Prevod od "da sta moja" do Srpski


Kako koristiti "da sta moja" u rečenicama:

Mislim, da sta moja gospod in gospa gotovo utrujena.
Ja- - Mislim da su moji gospodar i gospa sigurno umorni.
Kakšna čast, da sta moja gosta.
Kakva èast što ste mi vi i vaša šarmantna æerka gosti.
Mislil sem, da sta moja prijatelja.
Mislio sam da ste mi prijatelji.
Trdila sta, da sta moja sinova dvojčka.
Ona dvojica tvrde da su moji sinovi! Veruješ li!
Pa sem mislil, da sta moja starša čudna.
Мислио сам да су моји родитељи чудни.
Tudi mene je vabila NSA, potem pa so ugotovili, da sta moja starša poročena.
Придружио бих се НСА-и, али открили су да су ми родитељи венчани.
Ve, da sta moja in Torellijeva tolpa podpisali skrivni pakt za nadzor... Za nadzor mamil v južni Kaliforniji?
Dali znaš da su moja i Torelijeva mafija... potpisali tajni pakt za kontrolu za kontrolu protoka droga u južnoj Kaliforniji.
Izjavljam, da sta moja brata Caspar in Johann dediča mojega bogastva, če ga lahko tako imenujem.
"Tvrdim da moja braca, Caspar i Johann takode pretenduju na moje bogatstvo, ako se to može tako da nazove."
Dobro zate, da sta moja žena in hčerka na plaži v Santa Barbari.
Srećom su mi žena i deca na plaži u Santa Barbari.
Mislila sem, da veš, da sta moja starša del družine.
Pretpostavila sam da znaš da su i moji roditelji deo porodice.
Dogovor je tak, da lahko le upaš, da sta moja žena in hči živi.
Tako smo se dogovorili. Nadaj se da su mi žena i kæi žive.
Toda, če že hočeš vedeti, sem odrasla v dvosobnem stanovanju v Shepherd´z Bushu in prav res te ne briga da sta moja starša oba mrtva.
Ali, ako baš moraš da znaš, odrasla sam u dvokrevetnoj sobi u sirotištu, a, iako se to tebe ne tièe, moji roditelji su mrtvi.
Zgleda, da sta moja soseda umrla zaman.
Èini se da su moji susjedi uzalud poginuli.
Slišal sem, da sta moja starša govorila o njem, to je pa vse.
Èuo sam kako ga roditelji spominju.
Mislil sem, da sta moja starša.
Mislio sam da su moji roditelji.
Dobro, izgleda, da sta moja vnuka.
Ok, izgleda da jesu moji unuci.
Vem, da misliš, da sta moja starša preprosta neuka človeka.
Ti takoðe misliš da su moji roditelji prosti jer nisu studirali.
Hvala bogu, da sta moja starša mrtva.
Hvala Bogu da su mi roditelji mrtvi.
Mislim, da sta moja enako velika.
Moja su oba jednako ogromna, èovjeèe.
In ko me pokliče kolega iz Chivilcoya, da sta moja človeka vlomila v hišo uboge starke, pomeni, da moja beseda ni vredna pol dreka.
A ako me kolega iz Èivilkoja pozove Ijut kao ris da mi kaže da su dva službenika mog suda provalila u kuæu neke jadne starice, to znaèi da ono što ja kažem za vas je najobiènije sranje.
Če ne bi bilo te brazgotine, ne bi vedela, da sta moja.
Da nemam ovaj ožiljak, ne bih ni znala da su moja deca!
Vesela sem, da sta moja fanta doma in da sem spoznala Barryja.
I da sam upoznala Berija. Dolazi kasnije sa nekim novim gelom za kosu od eukaliptusa.
Pravita, da sta moja otroka in zdaj pravita...
Kažete da ste moja djeca, a sad... -Nemaš izbora.
Mislim, da sta moja mati in tvoj oče postala ljubimca.
Mislim da su moja mama i tvoj tata postali ljubavnici.
Mislim, da sta moja mama in oče mrtva.
Mislim da su mi mama i tata mrtvi.
Predvsem pa sem bila srečna, da sta moja.
Ali najviše od svega, bila sam sreæna što su oni moji.
Da sta moja starša in vsi, ki smo jih poznali, živeli v strahu.
Što su moja majka i otac, i svakoga koga smo poznavali... živeli u strahu.
Ne govori mi, da sta moja brata mrtva.
Ne prièaj mi da su moja braæa mrtva.
In zakaj ste tako prepričani, da sta moja?
I zašto ste tako sigurni da su moji?
Je mogoče, da sta moja otroka stara 24 in 18 let?
Jeli moguæe da ja sa 24 godine imam kæerku od 18 godina?
Rekel sem, da sta moja prijatelja....
Rekoh da su mi to prijatelji!
Že sama misel na to, da sta moja otroka brez prebite pare...
Sama pomisao da gledam... Svoju decu bez prebijene pare...
Pomeni, da sta moja budnost in moj spomin na najvišjem nivoju.
To znaèi da sam potpuno razvio i moj oprez i priseæanje onoga što sam video.
Dobila sem povabilo na potovanje v Evropo od vampirja, pravi kavalir in moj prijatelj, a nisem želela oditi, dokler nisem vedela, da sta moja fanta v redu.
U svakom sluèaju, pozvana sam da putujem po Evropi sa... sa mojim vampirskim prijateljem džentlmenom, ali sam odbila da idem dok nisam znala da su moji deèaci dobro.
Odkrila sem, da sta moja starša iz Čečenije. Mama mi je to prikrila.
Saznala sam da su mi roditelji iz Èeèenije, a mama je to krila od mene.
Torej mi skušaš povedati, da sta moja prednika vojaški poveljnik, o katerem si pripovedovala in čarovnica?
Znaci hoces da kazes da su moji preci, zapravo, vojni poglavar o kom si govorila i vestica?
Končno sta priznala, da sta moja starša, ampak biti moram tiho.
Onda, konaèno su priznali da jesu moji roditelji, ali jedino pod uslovom da nikad ne kažem nikom.
1.0124921798706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?